Author: Raj

  • рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдУрд╡реНрд╣рд░рд▓реЙрд░реНрдб

    рем рдЬреВрди резрепрекрек – рдЖрдЬ рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ ремрен рд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рддреАрд▓ рдЬрд░реНрдордиреАрд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдард░рд▓реЗрд▓реА рдиреЙрд░реНрдордВрдбреА рдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рддрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрдврд╛рдИ рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЭрд╛рд▓реА. ренрежрежреж рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ, резрей,режрежреж рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ резрелреж,режрежреж рддреЗ резренрел,режрежреж рднреВрджрд▓ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрд╕рд╛ рдЕрдЧрдбрдмрдВрдм рддрд╛рдлрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдЪрдврд╛рдИ рдорд╛рдирд╡реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареА рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЪрдврд╛рдИ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.…

    рем рдЬреВрди резрепрекрек – рдЖрдЬ рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ ремрен рд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рддреАрд▓ рдЬрд░реНрдордиреАрд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдард░рд▓реЗрд▓реА рдиреЙрд░реНрдордВрдбреА рдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рддрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрдврд╛рдИ рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЭрд╛рд▓реА. ренрежрежреж рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ, резрей,режрежреж рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ резрелреж,режрежреж рддреЗ резренрел,режрежреж рднреВрджрд▓ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрд╕рд╛ рдЕрдЧрдбрдмрдВрдм рддрд╛рдлрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдЪрдврд╛рдИ рдорд╛рдирд╡реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареА рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЪрдврд╛рдИ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд┐рдвреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░ рдкрдбрдгреЗ рдХрдзреАрдЪ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдлрд┐рддреА рдкрд╛рд╣реВрди рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреЗрд╡рд│ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдгреЗрдЪ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ.

    рдиреЙрд░реНрдордВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдврд╛рдИрд▓рд╛ ‘рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдУрд╡реНрд╣рд░рд▓реЙрд░реНрдб’ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рдирд╛рд╡ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЪрдврд╛рдИрдЪреА рдЖрдЦрдгреА резрепрекрейрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рддрдЪ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА. рдЪрдврд╛рдИ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╣рд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛрддрд╛. рдЗрдереЗ рджреЛрди рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ, рдкрд╛ рдж рдХреЕрд▓реЗ (Pas de Calais) рдЖрдгрд┐ рдиреЙрд░реНрдордВрдбреА. рдкрд╛ рдж рдХреЕрд▓реЗрдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд░реНрдордиреА рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЗрдереЗрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╢реА рдЬрд░реНрдорди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдХреНрдХреА рд╕рдордЬреВрдд рд╣реЛрддреА. (рдЖрдгрд┐ рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреА рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рдЕрдВрд╢реА рддрд╢реАрдЪ рд╣реЛрддреА.) рдиреЙрд░реНрдордВрдбреА рд▓рд╛рдВрдм рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддрд┐рдереЗ рд╢реЗрд░реНрдмреЛрд░реНрдЧ (Cherbourg) рдЖрдгрд┐ рд▓реЗ рд╣рд╛рд╡реНрд░ (Le Havre) рдЗрдереЗ рдмрдВрджрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╕рдж, рд╢рд╕реНрддреНрд░реЗ рдЗ. рдиреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреЙрд░реНрдордВрдбреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЛрдИрд╕реНрдХрд░ рд╣реЛрддреЗ. рддрд░реАрд╣реА рддрдЯрд╛рд╡рд░ рдЗрддрд░ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдмрдВрджрд░ рдирд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдбрдЪрдг рд╣реЛрддреАрдЪ. рдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рддрд┐рдереЗ рдмрдВрджрд░ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдмрдВрджрд░ рдиреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.” рдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╢реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪреА рдкрд░рд┐рдгреАрддреА рд╢реЗрд╡рдЯреА рдорд▓рдмреЗрд░реА рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрдВрджрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реА.

    рдЪрдврд╛рдИ рдХреБрдареЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЬрд░реНрдордиреАрд▓рд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрдЪрд░ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛. рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реИрдВрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддрд│ рдЙрднрд╛рд░рдгреЗ, рдирдХрд▓реА рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рджрд│рдгрд╡рд│рдг, рдбрдмрд▓ рдПрдЬрдВрдЯрд╛рдВрдиреА рдЦреЛрдЯреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рдгреЗ рдЕрд╢реА рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдпреБрдзреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдЬрд░реНрдордиреАрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрди рдЕрдлрд╡рд╛ рдкрд╕рд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдкрд╛ рдж рдХреЕрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдЖрдХреНрд░рдордг рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдИрд▓. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд░реНрдорди рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореБрдЦреНрдпрдд: рдкрд╛ рдж рдХреЕрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдареА резрей рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрди рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рддрдпрд╛рд░реАрдордзреНрдпреЗ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреА рдЧреБрдкреНрддрддрд╛ рдкрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЪрдврд╛рдИрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЕрддреНрдпреБрдЪреНрдЪ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ ‘рдиреАрдб рдЯреВ рдиреЛ’ рдзрд░реНрддреАрд╡рд░рдЪ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рд╣реЛрддреА. рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕ рдЖрдзреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреБрдареЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрд╡рддрдпрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЙрд░реНрдордВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪреЗ рд░реВрд│ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рджрд│рдгрд╡рд│рдгрд╛рдЪреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдмреЙрдВрдореНрдмрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдиреЙрд░реНрдордВрдбреАрдордзреНрдпреЗ рди рдХрд░рддрд╛ рдкрд╛ рдж рдХреЕрд▓реЗрддрд╣реА рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ.

    рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреНрд╡рд╛рдЗрдЯ рдЖрдпрд╕реЗрдирд╣реЙрд╡рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдпрд╕реЗрдирд╣реЙрд╡рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рем рдЬреВрдирд▓рд╛ рдЪрдврд╛рдИрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рди рдмрджрд▓рдгреЗ рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рел, рем рдЖрдгрд┐ рен рдЬреВрди рдпрд╛ рддреАрдирдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рднрд░рддреА-рдУрд╣реЛрдЯреА, рдЪрдВрджреНрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЪрдврд╛рдИрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рел рдЬреВрдирд▓рд╛ рдЪрдврд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХреЗрд╡рд│ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕ рдЖрдзреА рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдмрд┐рдШрдбрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрджрд▓рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рем рдЬреВрдирд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдлрд╛рд░рд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрдЦреА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рддрд░ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдХрдореА рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЖрдпрд╕реЗрдирд╣реЙрд╡рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рдЖрддреНрддрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд╣реБрдХрд▓реА рддрд░ рдЬреБрд▓реИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд░рдд рд╕рдВрдзреА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрдпрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрдЦреЗрд░ рем рдЬреВрдирд▓рд╛ рдЪрдврд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдпрд╕реЗрдирд╣реЙрд╡рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рд░рд╡рд╛ рдЭреЗрдВрдбрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛. рдЦрд░рд╛рдм рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдд рдЪрдврд╛рдИ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢реА рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд░реНрдорди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ, рдмрд░реЗрдЪ рдЙрдЪреНрдЪрдкрджрд╕реНрде рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд░реНрдорди рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдереНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдкрдбрд▓рд╛.

    рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдПрдХ рдЬрдореЗрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдпреБрджрд▓ рдХреИрдХ рдкрдЯреАрдВрдиреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдЙрддрд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд┐рд╢рд┐рдЧрди рдпреЗрдереАрд▓ рдлреЛрд░реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдмреА-реирек рд▓рдврд╛рдК рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪреЗ рдШрд╛рдКрдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рднрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ резрепрекрей рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рдкреА-релрез “рдорд╕реНрдЯреЕрдВрдЧ” рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ ремрежреж рдореИрд▓рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛. рдмрд░реНрд▓рд┐рдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реА рдкреА-релрез рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ рдЬрд░реНрдорди рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрди рдард░рд▓реА. резрепрекрекрдЪреНрдпрд╛ рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА рддреЗ рдореЗ рдордзреНрдпреЗ рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдпреБрджрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЕрдореНрдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдпреЗрдереАрд▓ рдЬрд░реНрдорди рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдзреВрд│рджрд╛рдг рдЙрдбрд╡рд┐рд▓реА. рд▓реБрдлреНрддрд╡рд╛рдл (Luftwaffe) рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬрд░реНрдорди рд╡рд╛рдпреБрджрд▓рд╛рдХрдбреАрд▓ реирейрепрел рд▓рдврд╛рдК рдкрд╛рдпрд▓рдЯрд╛рдВрдкреИрдХреА реиреиремреи рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдпрд╛рдд рдХрд╛рдореА рдЖрд▓реЗ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдордиреБрд╖реНрдпрдмрд│ репреп% рдиреЗ рдШрдЯрд▓реЗ. рем рдЬреВрдирд▓рд╛, рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреЗ рд▓реБрдлреНрддрд╡рд╛рдлрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА.

    рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд░реЗрдЭрд┐рд╕реНрдЯрдиреНрд╕рдЪрд╛ рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╛рдкреЛрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдкреНрдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдиреА рдмреАрдмреАрд╕реАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд┐рд░реЛрдк рдпрд╛ рд╕рджрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╣реЛрддрд╛.’рдлрд╛рд╕реЗ рдЯреЗрдмрд▓рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рд░реЗрд▓рд╡реЗрдЪреЗ рд░реВрд│ рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рд╛’, ‘рд╕реБрдПрдЭрдордзреНрдпреЗ рдЙрдХрд╛рдбрд╛ рдЖрд╣реЗ’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрдирдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рд╛ рддреЛрдбрд╛’. рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рез рдЬреВрди рд░реЛрдЬреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рд╣рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдХрд╡реА рдкреЙрд▓ рд╡реНрд╣рд░реНрд▓реЗрди рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рдСрдЯрдо рд╕реЙрдВрдЧ’ рдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдУрд│ рд╣реЛрддреА. ‘рд▓реЗ рд╕реЛрдВрдЧреНрд▓рд╛ рд▓реЛрдВ рджреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдпреЛрд▓реЛрдВ рджреЗрд▓реЛрддрди’ – ‘рд╢рд░рджрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдпреЛрд▓рд┐рдирдЪреЗ рд▓рд╛рдВрдм рд╣реБрдВрджрдХреЗ,’ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде ‘рдЖрдХреНрд░рдордг рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ’. рдУрд│реАрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рел рдЬреВрди рд░реЛрдЬреА рд░рд╛рддреНрд░реА рд╕рд╡реНрд╡рд╛рдЕрдХрд░рд╛ рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. ‘рдмреНрд▓реЗрд╕ рдореЙ рдХрд░ рдж рдЙрди рд▓реЙрдВрдЧрд░ рдореЛрдиреЛрддреЛрди’ – ‘рдЖрдХреНрд░рдордг рдЖрдЬ рд░рд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрдИрд▓.’

    рдЪрдврд╛рдИ рдиреЙрд░реНрдордВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдб, рдЬреВрдиреЛ, рд╕реНрд╡реЙрд░реНрдб, рдЙрдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рдУрдорд╛рд╣рд╛ рдпрд╛ рддрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реА. рдЪрдврд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдУрд╣реЛрдЯреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░реЗрдЪ рдЕрдВрддрд░ рддрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬрд░реНрдорди рдмрдВрдХрд░рдЪрд╛ рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдд рдХрд╛рдкрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдУрдорд╛рд╣рд╛ рддрдЯрд╛рд╡рд░ рд╣реЗ рдЕрдВрддрд░ рейрежреж рдпрд╛рд░реНрдб рд╣реЛрддреЗ. рдЪрдврд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░реВрди рддрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдлрд│реА рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реЛрддреА.рдЖрдгрдЦреА рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрдХрдбреНрдпрд╛ рдпреЗрддрдЪ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддрдЯрд╛рд╡рд░реВрди рдЖрддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдШреБрд╕реВрди рддреЗрдереАрд▓ рдЬрд░реНрдорди рдард╛рдгреА рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдгреЗрд╣реА рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдУрдорд╛рд╣рд╛ рддрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬрд░реНрдорди рдлрд│реА рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордд: рддрд┐рдереЗ рдЪрдврд╛рдИ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдХрддреНрддрд▓ рдЭрд╛рд▓реА. рд╕реВрд░реНрдп рдорд╛рд╡рд│реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рддрд┐рдереЗ реирелрежреж рд╕реИрдирд┐рдХ рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдиреМрджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рддреВрди рдкреЕрд░рд╛рд╢реВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рддреАрди рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрди рдЙрддрд░рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рджрд┐рд╡рд╕рдЕрдЦреЗрд░ рдЧреЛрд▓реНрдб, рдЬреВрдиреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡реЙрд░реНрдб рддрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрдврд╛рдИ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдУрдорд╛рд╣рд╛ рддрдЯрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрд┐рдХрдЯ рд╣реЛрддреА. рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рддрдЯрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЪрдврд╛рдИ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗ.

    рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдХрд╛рдп рддрдпрд╛рд░реА рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреА рдЕрд╢реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрдгреЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд░реЛрдЪрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдХреНрд░рдордг рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ренрезрез рдЗрдиреНрдлрдиреНрдЯреНрд░реА рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрдирдЪрд╛ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдЬреЛрд╕реЗрдл рд░реЗрдЪрд░реНрдЯ рдпрд╛рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд│ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдУрд│рдЦреВрди рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдЪрдирд╛ рджрд┐рд▓реА рдкрдг рдЬрд░реНрдорди рд╣рд╛рдп рдХрдорд╛рдВрдбрдЪрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╕рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдиреЙрд░реНрдордВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрде рджреЛрди рдкреЕрдВрдиреНрдЭрд░ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрди рд╕рдЬреНрдЬ рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдиреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдХрдбреЗ рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдХреНрд░рдордг рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдЭреЛрдкреА рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдард╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдХреБрдгрд╛рддрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рдХрд╛рд│реА рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд│реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд│ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкреЕрдВрдЭрд░ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрдирдирд╛ рдХреВрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдорд┐рд│реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рджреБрдкрд╛рд░рдЪреЗ рдЪрд╛рд░ рд╡рд╛рдЬрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╡реЗрд│ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.

    рем рдЬреВрдирд▓рд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЪрдврд╛рдИ рдХреЗрд╡рд│ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреА. рдирдВрддрд░рдЪреЗ рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЬрд░реНрдорди рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд╢реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рддрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЭреБрдВрдЬ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗ. резрел рдЬреБрд▓реИрд▓рд╛ рдЬрдирд░рд▓ рд░реЛрдореЗрд▓ рдпрд╛рдиреЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреА рднреЗрдЯ рдШреЗрдКрди рддрд╣ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕реБрдЪрд╡рд▓реЗ. рд╕рдВрддрдкреНрдд рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдиреЗ рд╣реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдзреБрдбрдХрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реА. реп рдСрдЧрд╕реНрдЯрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЬрд░реНрдорди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреЗ рдорди рд╡рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдЕрдкрдпрд╢ рдЖрд▓реЗ. реирел рдСрдЧрд╕реНрдЯ рд░реЛрдЬреА рдкреЕрд░рд┐рд╕ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдСрдЧрд╕реНрдЯ рд╕рдВрдкреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд░реНрдорди рд╕реИрдиреНрдп рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. реирежреж,режрежреж рд╕реИрдирд┐рдХ рдЬрдЦрдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдгрдЦреА реирежреж,режрежреж рд╕реИрдирд┐рдХ рдХреИрдж рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.

    рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрд░-рддрд░рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рдЦреЗрд│рдгреЗ рд░реЛрдЪрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдХреНрд░рдордг рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдд рдпрд╛ рддреЛрдбреАрдЪреА рдЪрдврд╛рдИ рдХрд░рдгреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рдпреБрджреНрдз резрепрекремрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рд╛рдВрдмрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд░рд╢рд┐рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрдЪрд╛ рдирдХрд╛рд╢рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдмрджрд▓рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рджреБрд╕рд░реЗ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдз рд╣реА рдорд╛рдирд╡реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареА рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рддрдкреИрдХреА рд╕рд╣рд╛ рдЦрдВрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд релрежреж рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдХ рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд▓рд╛рдЦ рдЬрдЦрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдордзреАрд▓ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ ‘рдж рдЧреНрд░реЗрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЬрдирд░реЗрд╢рди’ рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

  • рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдСрдл рдбрд╛рд░реНрдХрдиреЗрд╕

    рд╕рд┐рдиреЗрдореЕрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдЧреЙрд░реНрдбрди рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рд▓ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╣реА рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрдг рдЗрддрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗрдЪ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдирд╕реВрдирд╣реА рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЬрд╢реА рдЕрд▓ рдкрдЪрд┐рдиреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреНрд░реЕрдВрдбреЛрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдШрд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ…

    рд╕рд┐рдиреЗрдореЕрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдЧреЙрд░реНрдбрди рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рд▓ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╣реА рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрдг рдЗрддрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗрдЪ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдирд╕реВрдирд╣реА рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЬрд╢реА рдЕрд▓ рдкрдЪрд┐рдиреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреНрд░реЕрдВрдбреЛрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдШрд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдмрдШрддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рджрд╛рдж рджреНрдпрд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ ‘рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░’, ‘рдСрд▓ рдж рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрди’ рдЖрдгрд┐ ‘рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛.

    ‘рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░’рдЪреА рдЗрддрдХреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдХреБрдареЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛рд╡реА рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрддреЛ. рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ ‘рд╡реНрд╣рд┐рдЬреНрдпреБрдЕрд▓ рдкреЛрдПрдЯреНрд░реА’ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рднрдЧрднрдЧреАрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░реВрди рдлреНрд░реЗрдордЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛрдкрд░рд╛ рдЙрдЬрд│реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА. рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдордВрдЬреВрд░ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдлреНрд░реЗрдордЪрд╛ рдЕрд░реНрдзрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╣реВрдирд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рдЧ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рдХрдд рдирд╕реЗ. рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдСрдл рдбрд╛рд░реНрдХрдиреЗрд╕’ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рддреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдХрдореА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдзрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдХрд▓реНрдкрдХрддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдЧреЛ рдмреЛрдирд╛рд╕реЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд▓реЛрдЬрдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреЛ рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдорд╛рдЧреЗрдорд╛рдЧреЗ рдпреЗрддреЛ. рдкрд╛рдардореЛрд▒реНрдпрд╛ рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░’рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдпреЗрдКрди рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдерд╛рдВрдмрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрдЪрд╛ рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рднрд╛рдЧ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЙрдЯрдордзреНрдпреЗ рдмреНрд░реЕрдВрдбреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ. рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрдкрдбреЗ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдЪ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛, рдкрд╛рдВрдвреНрд▒реНрдпрд╛, рдХрд░рдбреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

    рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрдЬрддрдЪ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рджреЗрдг рд╣реЛрддреА рдЕрд╕рдВ рдХрдкреЛрд▓рд╛рдиреЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ ‘рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░’рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд. (рдЗрдереЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рднрдпрд╛рд╕реНрддрд╡ рдлрдХреНрдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.) рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдлреНрд░реЗрдореНрд╕ рдлреНрд░реАрдЬ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рдЙрддреНрддрдо рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╣рдЬ рдЦрдкреВрди рдЬрд╛рддреАрд▓. рдбреЙрди рдХреЙрд░реНрд▓рд┐рдСрдиреЗрд▓рд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╡рд░рдЦрд╛рд▓реА рди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдПрдХ-рджреЛрди рдХреНрд╖рдг рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рддреЛ, рдбреЙрди рдЦрд╛рд▓реА рдХреЛрд╕рд│рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдордзрд▓реА рдкрд┐рд╡рд│реАрдзрдордХ рд╕рдВрддреНрд░реА рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдбрд╛рдВрдмрд░реА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╕рд░рддрд╛рдд. рдкреЙрд▓реАрд▓рд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд рддреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд▓реЙрдВрдЧрд╢реЙрдЯрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдлреНрд░реЗрдордЪрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЙрдЬрд╡рд╛ рднрд╛рдЧ рдЧрд╡рддрд╛рдЪреА рдкрд╛рддреА, рдордзреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░ рдпреЗрдКрди рдерд╛рдВрдмрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд│реАрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдпреЗрддреЛ. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдирд░реНрд╕ рдбреЙрдирд▓рд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрдд рд╣рд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ – рдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди-рддреАрди рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА – рдЬрд╛рддреЛ. рдирдВрддрд░ рдПрдиреНрдЭреЛрдЪреА рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдРрдХреВ рдпреЗрддрд╛рдд, рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рдЪрд╛ рдЕрд░реНрдзрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХрд╛рдЪреЗрдЖрдбреВрди рджрд┐рд╕рддреЛ, рдПрдиреНрдЭреЛ рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреВрди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддреЛ.

    рдиреБрд╕рддреНрдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдореНрд╕ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд▓реНрдкрдХрддреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рд╕реЛрд▓рд╛рдЭреНрдЭреЛрд▓рд╛ рдорд╛рд░рддреЛ рддреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреВрди рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рд▓реА рдмрд╕рддреЛ, рд╕реЛрд▓рд╛рдЭреНрдЭреЛрдЪреА рдмрдбрдмрдб рдЪрд╛рд▓реВрдЪ рдЕрд╕рддреЗ, рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдирд╕рддрдВ. рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖ рдирд╕рдгрдВ рдЕрд▓ рдкрдЪрд┐рдиреЛ, рдХрдкреЛрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд▓реАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдЦреБрдмреАрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА. рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╕реЛрд▓рд╛рдЭреНрдЭреЛрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рдХрдбреЗ рдмрдШрддреЛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрд▓рд╛рдЭреНрдЭреЛрдЪреЗ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдРрдХреВ рдпреЗрддрд╛рдд, рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рддреЛ. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рд╕реЛрд▓рд╛рдЭреНрдЭреЛ рдЖрдгрд┐ рдореЕрдХреНрд▓рд╕реНрдХреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЖрд│реАрдкрд╛рд│реАрдиреЗ рднрд┐рд░рднрд┐рд░рддрд╛рдд. рдЬрд╕рдЬрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рддрд▓рдВ рд▓рдХреНрд╖ рдЙрдбрддрдВ рддрд╕рддрд╕рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдирдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЛ. рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдЪреНрдЪ рдмрд┐рдВрджреВрд▓рд╛ рдкреЛрдЪрддреЛ, рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЙрдарддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрд▓рдЭреНрдЭреЛрд▓рд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдШрд╛рд▓рддреЛрез. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рд╕реЛрд▓рд╛рдЭреНрдЭреЛрд▓рд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд▓реЕрди рдмрдирд╡рд┐рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпреЗрддреЛ. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЦреБрд░реНрдЪреАрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдЯреЙрдо, рдХреНрд▓реЗрдореЗрдВрдЭрд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдмреЛрд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╕рд░рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рддреЛ. рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░реВрди рдЬрд╕рд╛ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рд╕реВрддреНрд░рдВ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддреЛ рддреЗрдЪ рдХреЕрдореЗрд░рд╛рд╣реА рдХрд░рддреЛ. рд╢реЙрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдлреНрд░реЗрдордордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХ рдорд╛рдЧреЗ рдкрдбрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдПрдХрдЯрд╛ рдлреНрд░реЗрдордордзреНрдпреЗ рдЙрд░рддреЛ.

    ‘рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░’рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗ рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЙрднреА рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдЪреА рдЖрдХреГрддреА рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рддреНрдпрд╛рдЪ рд░реЗрд╖реЗрдд рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рдорд╛рдпрдХреЗрд▓, рдХреНрд▓реЗрдореЗрдВрдЭрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдХреНрд▓реЗрдореЗрдВрдЭрд╛ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рд▓рд╛ ‘рдбреЙрди рдХреЛрд░реНрд▓рд┐рдУрдиреЗ’ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рджрд╛рд░ рд▓реЛрдЯрддреЛ. рдкрдг рджрд╛рд░ рд▓реЛрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрдКрди рдЖрддрд╛ рдХреЗрд╡рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреЗ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рднрд╛рд╡ рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдПрдХрдЯреА рдЙрд░рддреЗ. рдорд╛рдпрдХреЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдд рддрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реВрдЪрдХрддреЗрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рдВрдкрддреЛ.

    рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ ‘рдСрд▓ рдж рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрди’ рд╣рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ, рдХрд┐рддреА рд╡реЗрд│рд╛ рдмрдШрд┐рддрд▓рд╛ рдореЛрдЬрдгрдВ рд╕реЛрдбреВрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рдХреНрд╕рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрджреАрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЗрд░рдЧрд┐рд░реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рджреЛрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рд╢реЛрдз рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрдШрдЯрдиреЗрд╡рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдард░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рд░реЗрдбрдлрд░реНрдб рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдкрд╛рдХреБрд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдЪреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪреА ‘рд╕реЗрдиреНрд╕реЗрд╢рдирд▓’ рдкрджреНрдзрдд рдЯрд╛рд│рд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЬрд╢реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдп рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рдХрдореАрддрдХрдореА рдареЗрд╡рд▓реА, рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдорд┐рдб-рд╢реЙрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдШрдЯрдирд╛ рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рджреЛрди рдард┐рдХрд╛рдгреА рдШрдбрддрд╛рдд, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВрдЬрд░реВрдордордзреНрдпреЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЦрд░рдВ-рдЦреЛрдЯрдВ рдкрдбрддрд╛рд│реВрди рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдореНрд╣рдгреВрди рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдореА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдиреНрдпреВрдЬрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рднрдЧрднрдЧреАрдд рдлреНрд▓реВрд░реЛрд╕рдВрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢. рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рд╡реБрдбрд╡рд░реНрдб ‘рдбреАрдк рдереНрд░реЛрдЯ’рд▓рд╛ рднреЗрдЯреВрди рдкрд░рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА рдЯрд╛рдХреВрди рд░рд╕реНрддреЗ рдУрд▓реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдкрд░рд╛рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓рд╛.

    ‘рдбреАрдк рдереНрд░реЛрдЯ’ – рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡реБрдбрд╡рд░реНрдбрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХреНрд╕рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рдЙрдЪреНрдЪрдкрджрд╕реНрде ‘рд╕реЛрд░реНрд╕’. рдкреНрд░рдХрд░рдг рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрдКрди рдирд┐рдХреНрд╕рди рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА ‘рдбреАрдк рдереНрд░реЛрдЯ’ рдиреЗрдордХрд╛ рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЗ рдмрд░реАрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЧреБрд▓рджрд╕реНрддреНрдпрд╛рддрдЪ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░реВрди рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА ‘рдбреАрдк рдереНрд░реЛрдЯ’рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдЪрдордХрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯрдЪреА рдард┐рдгрдЧреА, рдзреВрд░ рд╡рдЧреИрд░реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╡реБрдбрд╡рд░реНрдбрд▓рд╛ рдлреЛрдирд╡рд░реВрди рдХрд╛рд╣реА рдзрд╛рдЧреЗрджреЛрд░реЗ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд▓рдЯреВрди рдкрд╛рд▓рдЯреВрди рд╡реБрдбрд╡рд░реНрдбрдЪрд╛ рдлреЛрдирд╡рд░реВрди рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдХреНрд▓реЛрдЬрдЕрдк рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рддреЛ рдбрд╛рдпрд░реАрдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣реАрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрд╕рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлреЛрдирдирдВрддрд░ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЖрдгрдЦреА рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдкреЛрдЪрдд рдЬрд╛рддрдВ, рд╡реБрдбрд╡рд░реНрдб рдбрд╛рдпрд░реАрдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣реАрдд рдЬрд╛рддреЛ – рд╡реЙрдЯрд░рдЧреЗрдЯрдЪреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА, рд╣реЙрд╡рд░реНрдб рд╣рдВрдЯ, рд╕реАрдЖрдпрдП рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ – рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдХреЛрд▓реНрд╕рди. ‘рдСрд▓ рдж рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрди’ рдЧрдВрднреАрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдЦрд░рдВ рдХрд╛рдп, рдЦреЛрдЯрдВ рдХрд╛рдп, рддрдереНрдп рдХреЛрдгрддреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛. рдЗрдереЗ рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдЧреМрдг рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдд рдЗрддрд░ рд╡реЗрд│реА рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЗрдереЗ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЯрд╛рд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдлреНрд░реЗрдо рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗрддрдЪ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореВрд│ рдЖрд╢рдпрд╛рдХрдбреЗ рдХреБрдареЗрд╣реА рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

    рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рд╡реБрдбреА рдНрд▓рдирдЪрд╛ ‘рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди’. рдЬрд╕рдВ рдкрд╛рдУрд▓реЛ рд╕реЛрд░реЗрдВрддрд┐рдиреЛрдЪреНрдпрд╛ ‘рдЧреНрд░рд╛рдВрджреЗ рдмреЗрд▓реЗрдЭреНрдЭрд╛’рдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдо рд╢рд╣рд░ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдореБрд░рд╛рдХрд╛рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ ремреж-ренрежрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдЬрдкрд╛рди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕рдВрдЪ ‘рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди’рдордзреНрдпреЗ рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди рд╢рд╣рд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╡реБрдбреАрд▓рд╛ рд░рдВрдЧреАрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд░рд╛рдЪ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкрддреНрдХрд░реВрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХреГрд╖реНрдгрдзрд╡рд▓ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдард░рд╡рд▓рд╛. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рдЧ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рд╣реЛрддреЗ, рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдЧреЗрд╢реНрд╡рд┐рдирдЪрдВ ‘рд░реНрд╣рд╛рдкреНрд╕реЛрдбреА рдЗрди рдмреНрд▓реВ’. (рдЬреЕрдЭ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╣рд╛ рд╡реБрдбреАрдЪрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд╡реАрдХ рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ.) ‘рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди’рдордзреНрдпреЗ рдкрд░рдд рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░-рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреЗ рд░реЛрдЪрдХ рдЦреЗрд│ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рд╡реБрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬрд╛рдЧреА рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд рдкрдг рдмрд╛рдХреАрдЪрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рддрдЪ рд░рд╛рд╣рддреЛ. (рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХрддреЗрдЪреАрд╣реА рднрд░рдкреВрд░ рд░реЗрд╡рдбреА рдЙрдбрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣реЕрди рдЧреЙрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ ‘рдмрд░реНрдЧрдордиреНрд╕ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЖрд░ рд╕реЛ рд╕реНрдХреЕрдВрдбреЗрдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдпрди’рдкрд░реНрдпрдВрдд.) рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА рдлреНрд░реЗрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡реБрдбреА рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрд╛рдирд╛ рдХреАрдЯрди рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рднрдЯрдХреВрди рдкреБрд▓рд╛рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдХрд╛рд╡рд░ рдмрд╕рддрд╛рдд. рдиреБрдХрддреАрдЪ рдкрд╣рд╛рдЯ рд╣реЛрддреЗ рдЖрд╣реЗ, рдлреНрд░реЗрдо рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреАрдЪрд╛ рез/рей рдирд┐рдпрдорд╣реА рдкрд╛рд│рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрдд рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░рд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╣реЗрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ. ‘рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░’рдордзреНрдпреЗ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╕рдВрдердкрдгреЗ ‘рдЭреВрдо-рдЗрди’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдЭреВрдо-рдЖрдЙрдЯ’ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. ‘рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди’рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд▓рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди рд╢рд╣рд░рд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреЛрдирд╛рддреВрди, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдореВрдбрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░рдВ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрдВ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ.

  • рдереЛрд░реЛрдЪрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди

    рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреА рдЦреЛрд▓реА рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рдд: рдирд╛рд╡реЗрддреВрди рддрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЦреЛрд▓реА рдореЛрдЬрдгрд╛рд░рд╛, рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдареА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрдВ рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдд рддрд╛рд╕рдирддрд╛рд╕ рдШрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░рд╛, рдЙрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдореА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рдирд┐:рд╕рдВрдХреЛрдЪрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛, рдПрдХрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рд╢реА рдЖрдЬ рднреЗрдЯ рдард░рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдореИрд▓реЛрдирдореИрд▓ рдмрд░реНрдл рддреБрдбрд╡рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛, рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рдереЛрд░реЛ.

    рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛рдЪ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛рдордзреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ. рдЗрдереЗрд╣реА рд▓реЗрдЦрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рджреЛрди рдШрдЯрдХрд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЛ рдкрдг рдПрдХрджрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд▓рдВ рдХреА рддреНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдлрд╛рд░рд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдард╡рдд рдирд╛рд╣реА, рдЖрдард╡рд╛рдпрдЪрдВ рдХрд╛рд░рдгрд╣реА рдирд╕рддрдВ. рдЧреНрд░рд┐рд╢реЕрдо рддреЗ рдЕрдЧрд╛рдерд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрдЯрдХрджрд╛рд░ рднреЗрд│реЗрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд╣реЗрдд. рдордзреВрди рдордзреВрди рдЦрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд╕реНрдд, рдкрдг рд╕рдХрд╛рд│ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рдирдХреЛ. рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХреА рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд┐рд╕рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдереЛрд░реЛрдЪрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрд╢рд╛рддрд▓рдЪ рдПрдХ.

    Book cover of Walden

    рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди рдореЕрд╕реЗрдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕рдордзрд▓рдВ рдПрдХ рддрд│рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рддрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдареА рдереЛрд░реЛрдирдВ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рдврд▓реА. рддрд┐рдереЗ рдПрдХ рдШрд░ рдмрд╛рдВрдзрд▓рдВ, рд╢реЗрддреА рдХреЗрд▓реА, рддрд┐рдерд▓реЗ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реЗ, рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ, рдордирд╕реЛрдХреНрдд рд╡рд╛рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓рдВ. рдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдереЛрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рдУрд│рдЦреА рдЖрд╣реЗрдд, рд▓реЗрдЦрдХ, рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮ, рдХрд╡реА, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╡рд╛рджреА. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА рдпреЗрддреЗрдЪ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЗрддрд░рд╣реА рдЧреБрдг рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рдмрд╣реБрддреЗрдХ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рдереЛрд░реЛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдлрд░рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдереЛрд░реЛ рдиреБрд╕рддреНрдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛ рди рдорд╛рд░рддрд╛ ‘рдЖрдзреА рдХреЗрд▓реЗ, рдордЧ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ’ рдпрд╛ рдЙрдХреНрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рдпрдЪрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░реВрди рдкреЗрдЯрдВрдЯ рдорд┐рд│рд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓реА ‘рдереЛрд░реЛ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓’ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдмрд░реАрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдереЛрд░реЛ рдШрд░ рдХрд╕рдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛рд╡рдВ, рдХреЛрдгрддреА рдкрд┐рдХреЗ рдШреНрдпрд╛рд╡реАрдд рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рддреЛ. рдШрд░ рдмрд╛рдВрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдЦрд░реНрдЪ рдЖрд▓рд╛, рдкрд┐рдХрд╛рдВрдордзреВрди рдХрд┐рддреА рд╡рд╕реБрд▓реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдХрд┐рддреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рд│реЗрдмрдВрдж рджреЗрдКрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рдд: рдШрд░ рдмрд╛рдВрдзрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрддреЛ.

    Henry David Thoreau
    рд╣реЗрдиреНрд░реА рдбреЗрд╡реНрд╣реАрдб рдереЛрд░реЛ. (рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рдХреАрд╡рд░реБрди рд╕рд╛рднрд╛рд░тАЛ.)

    рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рдереЛрд░реЛрдЪреА рддреНрдпрд╛ рдХреЙрдиреНрдХреЙрд░реНрдб рдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдЗрдорд░реНрд╕рдирд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдмреБрджреНрдзрдЬреАрд╡реАрдВрдЪрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдХреБрдЪрдВрдмрдгрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рддрдВ. рддреЛ рдЬреНрдпрд╛ рдирд┐рдЧреБрддреАрдирдВ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрдВ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЛ, рддреЗрдЪ рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рд╣реА рджрд┐рд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдШрд░ рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪ рд╣реЛрддрдВ. рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдпрд╛рдпрдЪрд╛-рдЬрд╛рдпрдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рдереЛрд░реЛ рд╢реЗрддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдлреБрдХрдЯрдЪреЗ рд╕рд▓реНрд▓реЗ рджреЗрдд рдЕрд╕рдд. “рдХрд╛рдп рд░рд╛рд╡, рднреБрдИрдореБрдЧрд╛рдЪрдВ рдкреАрдХ рдХрд╛рдп рдШреЗрдКрди рд░реНтАНрд╣рд╛рдпрд▓реЗ? рдФрдВрджрд╛ рдмрдЯрд╛рдЯрд╛ рддреЗрдЬреАрдордВрджреЗ рд╣рд╛рдп, рдмрдХреНрдХрд│ рдХрдорд╡рд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ рдХреА!” рд╢реЗрддреАрдорд╛рдЧрдЪрд╛ рдереЛрд░реЛрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдирдлреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдпреЛрдЬрдиреЗ рд▓рд╛рдВрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрдХрд░реНтАНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреБрдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВ? рдЕрд╢рд╛рдЪ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдгреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдХрдзреАрдХрдзреА рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд╣реА рдЬрд╛рддреЛ. рдЪрд╛рд╡рдбреАрд╡рд░ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЛрдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдпрд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╖рдореНрдп рд╡рд╛рдЯрддрдВ.

    рдЧрд╛рд╡рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░, рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд░рд╣рд╛рдпрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдереЛрд░реЛрдЪрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ – рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╕рдВрддрдЛрддреВрдЪрдВ рдЖрдЧрдорди рдЬрд╡рд│реВрди рдмрдШрд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди рдЧреЛрдареВрди рдЬрд╛рдпрдЪрдВ. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рддрд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд░реНрдлрд╛рдЪрд╛ рдерд░ рд╕рд╛рдЪрд▓реЗрд▓рд╛. рдордЧ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд│реА – рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд░реЙрдмрд┐рди рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рд▓рдХреЗрд░ рдРрдХреВ рдпрд╛рдпрдЪреА. рд╣реА рд╡рд╕рдВрддрдЛрддреВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╣рд╛рдХ рдРрдХрд▓реА рдХреА ‘рдпрд╛рдЪрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╛рд╣рд╛рд╕’ рдЕрд╕рдВ рдереЛрд░реЛрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ.

    I looked out the window, and lo! where yesterday was cold gray ice there lay the transparent pond already calm and full of hope as in a summer evening, reflecting a summer evening sky in its bosom, though none was visible overhead, as if it had intelligence with some remote horizon. I heard a robin in the distance, the first I had heard for many a thousand years, methought, whose note I shall not forget for many a thousand moreтАФthe same sweet and powerful song as of yore.

    рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╡рд╛рджреА рдХрд╡реА рдкреМрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдирдВ рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреЗрд▓,

    ржкрзМрж╖ рждрзЛржжрзЗрж░ ржбрж╛ржХ ржжрж┐рзЯрзЗржЫрзЗ, ржЖрзЯ рж░рзЗ ржЪрж▓рзЗ, ржЖ рзЯ ржЖ рзЯ ржЖрзЯ.

    рдереЛрд░реЛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╡рд╛рджреА рдЖрд╣реЗ рдкрдг ‘рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рд╛’ рдЕрд╕рд╛ рд╕рд░рд│рд╕реЛрдЯ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рддреЛ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рдЬреАрд╡реЛ рдЬреАрд╡рд╕реНрдп рдЬреАрд╡рдирдо’ рдпрд╛ рддрддреНрд╡рд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рддреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ, рддрд│реНрдпрд╛рдд рдорд╛рд╕реЗ рдкрдХрдбрддреЛ. рдХрдзреАрдХрдзреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдзреБрдВрджреАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рейреж,режрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдВрдирд╛ рддреЛ рдирд╛рдХрд╛рд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╣реЗ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рд╣рд┐рдВрд╕реНрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╣реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдЯрддрдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд░рдбрдВ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддреЗрдХрдбрдВ рдЭреБрдХрддрдВ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪрдВ рд╡рд┐рдХреА рдкрд╛рди рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдХреА рдкрд╛рдЪ-рджрд╣рд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдд рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╣реЛрддрд╛ рдпреЗрддрдВ. рджреАрдбрд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдХрд│рд╛рдпрдЪреА рдорд╛рд░рд╛рдорд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдереЛрд░реЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░рд╛рдг, рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрджрд╛рдВрддрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдорд╛рдЧреЗ рдиреБрд╕рддрдВ рд╡рд╛рдЪрди рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╕рдЦреЛрд▓ рдордирди рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддрдВ. “The universe is wider than our views of it.” рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрддреЗ.

    рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рдгрдВ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ рдкрдг рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрди рдХрд┐рддреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╢рдВрдХрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреА рд╢реИрд▓реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдкрд╛рдирднрд░ рдзрд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рд▓рд╛рдВрдмрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдВрдм рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрез, рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╢рдмреНрдж, рдкрдХреНрд╖реА, рдкрд╛рдиреЗ, рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдирд╛рд╡реЗ, рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХреВрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реЕрдкрдирд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдд рдереЛрд░реЛ рдЖрд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдордзреВрди рдордзреВрди рджреЗрд╡рд╛рдмрджреНрджрд▓рд╣реА рдмреЛрд▓рддреЛ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рджреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯ рдорд╛рд░рдгрд╛рд░. (рдХрд╛рдЯ рдорд╛рд░рд▓реА рддрд░ рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд╛рд│реВ рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЭрд╛рд▓рдВ.) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдирдВ рдереЛрд░реЛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрд╕рдВрд╣реА рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреАрдн рдХрдЪрд░рддреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдкрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдлреЗрд╕рдмреБрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдорд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд╛ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╕ рдХрд╛рдкрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣рдиреАрдореВрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬрдЧрд╛рд╢реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░ рдЬрдЧрдгрдВ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдгреВрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдкрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреГрд╣реАрддрдХрд╛рд▓рд╛ рдереЛрд░реЛ рдзреБрдбрдХрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рддреЛ. рдЧрд╛рд╡рд╛рддреВрди рднреЗрдЯрд╛рдпрдЪреА рдЖрдордВрддреНрд░рдгрдВ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдореНрд╣рдгрддреЛ, “рдЖрдкрдг рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рдЗрддрдХреНрдпрд╛рдВрджрд╛ рднреЗрдЯрддрдЪ рдЕрд╕рддреЛ рдХреА, рдХрдзреА рдкреЛрд╕реНрдЯ-рдСрдлрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ, рдХрдзреА рджреБрдХрд╛рдирд╛рдд. рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рднреЗрдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдирд╡реАрди рдореВрд▓реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдкрдг рдХрдзреА рдХрд░рдгрд╛рд░? рдХреЗрд╡рд│ рдЬрдирд░реАрдд рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╕рд▓реЗ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рд│рдгрдВ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрдг рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдЧрдорд╛рд╡рддреЛ рдЖрд╣реЛрдд.”

    рдереЛрд░реЛрд▓рд╛ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдореАрди рдЗрдорд░реНрд╕рдирдиреЗ рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЗрдереЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдирд╛ рдЧрд░реАрдмреАрдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд┐рд░реНрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рддреА рдЦрд░реНрдЪ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЗ рдЖрдард╡рддрдВ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдереЛрд░реЛрдЪреЗ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрдЯрдгрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгрдВ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░реАрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдирдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдмрдШрдгрдВ рд╣реЗ рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддрдВ. рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдорд╛рдк рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрдЪ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░рдХ рдард░реЗрд▓ рдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╢реА рд╢рдВрдХрд╛ рдпреЗрддреЗ. рджреАрдбрд╢реЗрд╡реНрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдиреЗрдд рдЬреЙрди рдЕрдкрдбрд╛рдЗрдХ рдореНрд╣рдгрддреЛ, “…the book itself risks being as revered and unread as the Bible.”

    рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреА рдЦреЛрд▓реА рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рдд: рдирд╛рд╡реЗрддреВрди рддрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЦреЛрд▓реА рдореЛрдЬрдгрд╛рд░рд╛, рд╡рд╛рд▓реНрдбреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдареА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрдВ рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдд рддрд╛рд╕рдирддрд╛рд╕ рдШрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░рд╛, рдЙрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдореА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рдирд┐:рд╕рдВрдХреЛрдЪрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛, рдПрдХрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рд╢реА рдЖрдЬ рднреЗрдЯ рдард░рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдореИрд▓реЛрдирдореИрд▓ рдмрд░реНрдл рддреБрдбрд╡рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛, рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рдереЛрд░реЛ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛рдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рд╣реЛрддреЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдереЛрд░реЛрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдВрдЧрд┐рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЦреВрдг рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд╣реАрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдерд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдереЛрд░реЛрд╡рд░ рдЖрдЬ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд luddite рд╣реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рдЪрд┐рдХрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдереЛрд░реЛрдЪрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣рд╛ рдЖрдВрдзрд│рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрдг рдЬреА рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рддреЛ рдЖрд╣реЛрдд рддрд┐рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд░рд╕ рдЖрд╣реЗ. рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЗ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ, рд╕рд╛рдзреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдордЧ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрд╣рд┐рд╢реЗрдмреА рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдереЛрд░реЛрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

    рд╣реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рддреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрдЯрддреАрд▓ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реВрдЪрддреАрд▓, рдкрдЯрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрдЪрддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗрдд. рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрдереЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.

    —-

    рез. рд╢рдВрднрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЗрдорд┐рдВрдЧреНрд╡реЗ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрд▓рдЯ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдЫреЛрдЯреА рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪрд╛. рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ. рдЫреЛрдЯреА. рдХрд╛рд╣реА рд╢рдмреНрдж. рддреБрдЯрдХ. рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛рдирдХ, рддреНрд░реЛрдЯрдХ. рддрд░реАрд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА.