рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрдВ рдЕрд╡рдШрдб рдЕрд╕рддрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рддреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реБрдбреА рдНрд▓рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдУрд│рд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрдВ рдЕрдЬреВрди рдЬрдорд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЬреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдЗрдереЗ рдЬрдиреНрдорд▓рд╛, рдЕрдореБрдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╢реА рдиреБрд╕рддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд░ рд╡рд┐рдХреАрд╡рд░рд╣реА рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ. рдЕрд╕рд╛рдЪ рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд░. рдбреА. рдмрд░реНрдорди рдЙрд░реНрдл рдкрдВрдЪрдорджрд╛. рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрд╡рд░ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрдВ рдорд╣рд╛рдХрдареАрдг рдХрд╛рдо. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХрд╛рд╣реВрди рдПрдХ рдЕрдЬреЛрдб рдЧрд╛рдгреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдбрдкрд╛рда рдЖрд╣реЗрдд, рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ? рдорд▓рд╛ рдЕрдореБрдХ рдЧрд╛рдгрдВ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рдореНрд╣рдгреВрди? рддрд░реАрд╣реА рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рддрд╕рдВрдЪ рд╕рдмрд│ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ.
рдЬреЗ. рдХреГрд╖реНрдгрдореВрд░реНрддреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ ‘рдзрд┐рд╕ рдЕрдирдлреЙрд░реНрдЪреНрдпреБрдиреЗрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реА’ рдЕрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдкрдЯрддрдВ рдХреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреА рд╕реЛрдп рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд░рдВрдЯреЗрдкрдгрд╛ – рд╣реЗ рдЖрдкрд▓рдВ ‘рдиреНрдпрд╛рд╢рдирд▓ рдХреЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░’ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдирд╕рддреЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░рд╛рдВрдордзреВрди рдЧреЗрд▓реА, рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдореЛрдардореЛрдареЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рддреНрд░реЛрдЯрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХрджрд╛ рдЬреБрдиреЗ рд▓реЛрдХ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЖрдб рдЧреЗрд▓реЗ рдХреА рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЬрд╛рддреАрд▓. рд╢рдВрднрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд▓реЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдХрд│рдгрд╛рд░рд╣реА рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЕрд╕рддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬрддрди рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛рдЪ рдирд╕рддреЛ. рдиреЛрдВрджреА рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЪреБрдХреВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реАрд╣реА рдЬрдкрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд.
рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ : рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдУрд│реА рд╡рд╛рдЪреВрди рд░рдХреНрддрджрд╛рдм рд╡рд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. резрепремрен рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд░реНрд▓рди рдмреНрд░реЕрдВрдбреЛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕рддреНрдпрдЬрд┐рдд рд░реЗрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдЪреА рдЯреЗрдк рджреВрд░рджрд░реНрд╢рдирдиреЗ рд╣рд░рд╡рд┐рд▓реА. рдХреБрд░реЛрд╕рд╛рд╡рд╛, рдЕрдиреНрддреЛрдирд┐рдпреЛрдиреА рдЖрдгрд┐ рдЗрд▓рдпрд╛ рдХрдЭрд╛рди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕рддреНрдпрдЬрд┐рдд рд░реЗрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░ рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдЯреЗрдк рджреВрд░рджрд░реНрд╢рдирдиреЗ рдЧрд╣рд╛рд│ рдХреЗрд▓реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд░рдд рдЯреЗрдк рдХреЗрд▓рдВ.
рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╢реЗрдЪреЗ рдХрд┐рд░рдг рджрд┐рд╕рддрд╛рддрез. рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рд╡рд┐рдЯреНрдЯрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрдВ ‘рдЖрд░. рдбреА. рдмрд░реНрдорди – рдж рдореЕрди, рдж рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХ’ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдирд╡рд▓рд╛рдИрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрдЧреЛрд│реАрдЪрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрд╢реА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╛рд╣реА. рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрдп. рдЖрдп. рдЯреА рдЦрд░рдЧрдкреБрд░рдЪреЗ , рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрдпрдмреАрдПрдордордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛, рддрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдЬрд╛рдзрд╡рдкреБрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреВрди рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ ‘рд░реЙрдпрд▓ рдмреЕрдВрдХ рдСрдл рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдб’ рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдПрдХрдЪ – рдЗрддрд░ рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╣реЗ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреЗ ‘рдбрд╛рдп рд╣рд╛рд░реНрдб рдлреЕрди’ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│рд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдпреЗрддрд╛рдд, рдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджрдХ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЕрд╕рд╛рд╡реАрдд рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. (рдмрд╣реБрдзрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдмрд┐рдирдмреБрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛, рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рди рджреЗрддрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдВрдирд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│реВрди рдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╢реА рд╢рдВрдХрд╛ рдпреЗрддреЗ.) рд╣рд┐рдВрджреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪрдВ рдЕрдЬреЛрдб рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╢реА рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░реЗ рдпреЗрдд рдЧреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдХреЛрдгрддрд╛рддрд░реА рд░реЕрдВрдбрдо рдкрд░рдХреАрдп рдорд╛рдкрджрдВрдб рд▓рд╛рд╡реВрди рдПрдХрджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЯреБрдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛ рд╢рд┐рдХреНрдХрд╛ рдорд╛рд░рд▓рд╛ рдХреА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдХреЛрдг рдмрдШрдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реЗ рддрд░реА рдХреБрдгрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реи? рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд╛рдпрдХ, рдЧреАрддрдХрд╛рд░, рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЬреЗ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рд╣рд┐рдВрджреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╕рдВ рдХрд░рд╛рд╡рдВ рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдкрддреНрддрд╛ рдирд╕рддреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдерд┐рд▓реНрд▓рд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓рд╛ ‘рдлрд┐рд▓рд░’ рдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢рдХреНрддреА рдЬрд╛рддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз-рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, “The deeper understanding of what a note/chord combination/rhythm pattern depicts and why it has been used, etc., will comprise the new paradigm for critical appraisals of light music today. And between now and the new paradigm, our critics will need to study hard to upgrade themselves.”

рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЗрддрдХрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдп рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ – рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рджреЛрди рдлреЕрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдУрдердВрдмреВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛- рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░рдкрд╛рд╕реВрди рджреЗрд╡ рдЖрдирдВрдж рдкрд░реНрдпрдВрдд – рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмрд░реАрдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреА. рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЦреЛрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рд░рд╛рдЧрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдмреАрдВрдЪрдВ рд╕рдЦреЛрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдпрд╛рдд рдЖрдврд│рддрдВ. рдлреЕрди рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЖрдВрдзрд│реА рднрдХреНрддреА рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рддрд┐рдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛рд╣реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд╛рд░рдгрдВрд╣реА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрджреАрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгрдВ рдЕрд╡рдШрдб рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдд рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдпреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдиреБрд╕рддреА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдгрди рджреЗрдКрди рднрд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдВрдЪрдорджрд╛ ‘рдЯреНрд░реЗрдВрдб рд╕реЗрдЯрд░’ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрддреЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард░рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рдорд╛рдирд╕рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрдВрд╣реА рдЧрд░рдЬреЗрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рдПрд╕рдбреАрдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреА рдЭрд▓рдХ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. ‘рддреАрди рджреЗрд╡рд┐рдпрд╛рдВ’рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд╕рдВрдЧреАрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдкрдВ. рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдиреА ‘рдЖрдЬрд╛ рдЖрдЬрд╛ рдореИ рд╣реВрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рддреЗрд░рд╛’рдЪреА рдЪрд╛рд▓ рд╕рдВрддреВрд░рд╡рд░ рд╡рд╛рдЬрд╡рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. ‘рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓’ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдВрдм рдиреЛрдЯреНрд╕, ‘рдкрд┐рдпрд╛ рддреЛрд╕реЗ рдиреИрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреЗ рд░реЗ’ рдордзрд▓рд╛ рдореЛрдард╛ рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рд╡рдЧреИрд░реЗ. ‘рдЫреЛрдЯреЗ рдирд╡рд╛рдм’, ‘рднреВрдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛’ рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдлрдХ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдбрд│рдорд│реАрдд рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдмрд░реНрдордирджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рдпреЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрдВ. ‘рддрд┐рд╕рд░реА рдордВрдЭрд┐рд▓’ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдпрдХрд┐рд╢рдирдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ, “рдпреВ рдорд╕реНрдЯ рдореЗрдХ рдЗрдЯ рдЯреЗрд░рд┐рдлрд┐рдХ” рдЖрдгрд┐ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдиреА рдиреЗрдордХрдВ рд╣реЗрдЪ рдХреЗрд▓рдВ. рд╢рдВрдХрд░-рдЬрдпрдХрд┐рд╢рдирдЪрдВ рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдУрдкреАрдЪрд╛ рдареЗрдХрд╛ рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рддрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдиреА рд▓рддрд┐рдиреЛ, рдмреНрд▓реВрдЬ, рд╕рд┐рдирд╛рддреНрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реНрд▓рдВ рдмреНрд░рд╛рдЭрд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕рд╛рдВрдмрд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреАрд▓ рдмреЛрд╕реНрд╕рд╛ рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ. ‘рдЖрдЬрд╛ рдЖрдЬрд╛ рдореИ рд╣реВрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рддреЗрд░рд╛’ рдордзреАрд▓ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреЗ рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рдЧрд┐рдЯрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ ‘рдУ рд╣рд╕реАрдирд╛’рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рдбреНрд░реНрдо рдРрдХрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рдЪреБрдХреВрди рдЖрд░реНрдЯ рдмреНрд▓реЗрдХреА рдРрдХрддреЛ рдЖрд╣реЛрдд рдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╢реА рд╢рдВрдХрд╛ рдпреЗрддреЗ. ‘рдУ рд╣рд╕реАрдирд╛’рд▓рд╛ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ реореж рд╡рд╛рджрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рекреж рд╡реНрд╣рд╛рдпреЛрд▓рд┐рди рд╡рд╛рджрдХ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдЬрд╡рд░ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрджреА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдРрдХрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВрдЪ, рдЧрд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╡реАрди рд╣реЛрддрд╛. ‘рдЖрдЬрд╛ рдЖрдЬрд╛’ рд╕рд╛рдареА рд░рдлреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреАрди рдЯреЗрдХ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдЖрд╢рд╛рддрд╛рдИрдВрдиреА рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рддрд╛рджреАрджреАрдВрдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
‘рддрд┐рд╕рд░реА рдордВрдЭрд┐рд▓’рдЪреА рдЧрд╛рдгреА рдЕрдорд╛рдк рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реА рддрд░реА рд╕рдирд╛рддрдиреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рда рдлрд┐рд░рд╡рд▓реА. рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪрдВ ‘рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрдирд╛рдпрдЭреЗрд╢рди’ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реЛрдк рдЭрд╛рд▓реЗ. ‘рддрд┐рд╕рд░реА рдордВрдЭрд┐рд▓’рд▓рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдЕрд░ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрдирд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреА рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдЕрд░рдиреЗ рдирдВрддрд░рдЪрдВ рд╕рд░реНрд╡ рджрд╢рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд▓реА. ‘рдХрдЯреА рдкрддрдВрдЧ’, ‘рдЕрдорд░ рдкреНрд░реЗрдо’, рдЖрдВрдзреА’ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрддрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рджреЗрдКрди рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╣реА рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рджрд┐рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдЦреЗрд░ рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдЕрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдЖрд▓реА резрепреореи рдордзреНрдпреЗ. ‘рд╕рдирдо рддреЗрд░реА рдХрд╕рдо’рд╕рд╛рдареА рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдЕрд░ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдордлреЗрдЕрд░рдиреЗ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдг рдирд╛рд╣реА рд╣рд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╣реА рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЖрд░рддреА рдореБрдЦрд░реНрдЬреА (рдорд╛рд╕реВрдо рдордзрд▓реНрдпрд╛ ‘рджреЛ рдиреИрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА’рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛) рдПрдХрджрд╛ рдзрд╛рд░рд╡рд╛рдбрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рднреЗрд╕рд╛рдареА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдВрдбрд┐рдд рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдордиреНрд╕реВрд░ рднреЗрдЯрд▓реЗ. рддреЗ ‘рд░реИрдирд╛ рдмреАрддреА рдЬрд╛рдП’ рдЧреБрдгрдЧреБрдгрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд╛рдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдордиреНрд╕реВрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рдХрд╢рд╛ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдорд┐рд╕рд│рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╛рдХрдбреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рддреАрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдп рд╣рд╡реЗ? (рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЗрд░рд╛рдгрд┐рдпрди рд╕рдВрддреВрд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╕рд░реА рд╢рд┐рд╡-рд╣рд░реА рдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реЗ.)
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд░реЛрдЪрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд. ‘рдпреЗрдХ рдЪрддреБрд░ рдирд╛рд░’ рдЪреЗ рдорд╣рд╛рдЕрд╡рдШрдб рдЪрдврдЙрддрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд░рд╛рдорддреА рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдХрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧрд╛рдпрдХрд╣реА рдЪрдХреНрд░рд╛рд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдордиреНрдирд╛ рдбреЗрдмрд░реЛрдмрд░ рдирдК рддрд╛рд╕ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛. рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛ рддрд╕рд╛рдЪ рд╣рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рддрд╣реА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рддрд╛рд▓рдореАрдд рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдордиреНрдирд╛рджрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рд▓рдореАрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╣рд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреЗ рд╕рд╛рд╢рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ. рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд ‘рдУ рдЯреЗрдвреЗ, рд╕реАрдзреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛ рд░реЗ’ рд╣реА рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛рдВрдиреА рдРрдирд╡реЗрд│реА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрд╕реНрдлреВрд░реНрдд рдНрдбреАрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдРрдХреВрди рдордиреНрдирд╛рджрд╛ рднрд╛рдВрдмрд╛рд╡рд▓реЗ, рдкрдг рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдиреА ‘рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡’ рдЕрд╢реА рдЦреВрдг рдХреЗрд▓реА. рдирдВрддрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛ рд╡рд░рдЪрдв рдард░рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдордирд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. ‘рдШрд░’ рдордзрд▓реНрдпрд╛ ‘рдЖрдк рдХреА рдЖрдВрдЦреЛ рдореЗрдВ’ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд ‘рд▓рдм рд╣рд┐рд▓реЗ рддреЛ рдореЛрдЧрд░реЗ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рд╣реИ рдХрд╣реАрдВ’ рдордзреНрдпреЗ рдореВрд│ рд╢рдмреНрдж ‘рдЬрдм’ рд╣реЛрддрд╛ рддрд┐рдереЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛рдВрдиреА рдЪреБрдХреВрди ‘рд▓рдм’ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ. рдЧрдВрдордд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓рд▓рд╛ рддрд░реА рдЕрдирд░реНрде рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдмрд╛рдХреАрдЪрдВ рдЧрд╛рдгрдВ рдУрдХреЗ рд╣реЛрддрдВ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрдВрдЪрдо-рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рдиреЗ ‘рд▓рдм’ рддрд╕рд╛рдЪ рд░рд╛рд╣реВ рджрд┐рд▓рд╛.
рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА. рдмрдкреНрдкреА рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реА – ‘рдорд╛рдирд╛ рд╣реЛ рддреБрдо’, ‘рдЪрд▓рддреЗ рдЪрд▓рддреЗ’, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд░реЛрд╢рди – ‘рдЬреНрдпреВрд▓реА’ ‘рджреВрд╕рд░рд╛ рдЖрджрдореА’, рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджрд┐рд╕рддреЛрдЪ рдкрдг рдорджрди рдореЛрд╣рдирд╣реА ‘рддреБрдо рдЬреЛ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рд╣реЛ’ рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдкрдВрдЪрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдордзреАрд▓ ‘рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдирд╣реА рдЧреБрдЬрд░рд╛‘ рдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд▓реАрд▓ рдЪреМрдзрд░реА рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЪрд╛рд▓ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд▓реАрд▓рджрд╛рдВрдЪрдВ рдЧрд╛рдгрдВрд╣реА рдПрдХ-рджреЛрдирджрд╛ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрдВ, рдкрдг рдХрд┐рд╢реЛрд░рджрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреА рдбреЗрдлреНрде рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА. (рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рдиреА рдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрдЦрдбрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛, рдкрдг рдЕрдВрддрд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдмрджрд▓рд▓реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХрдбрд╡реНрдпрд╛рдд ‘рдХреНрдпреВ рд╢рдм-рдП-рдЧрдо рдХреА рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рд╣рд░’ рд╡рд░ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмрдЪреНрдпрд╛ ‘рд╢рдореНрдорд╛ рд╣рд░ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд▓рддреА рд╣реИ рд╕рд╣рд░ рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ’ рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ.) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╡реАрди рд╡рд╛рджреНрдпреЗ, рдирд╡реАрди рдорд┐рдХреНрд╕рд┐рдВрдЧрдЪреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХрдВрдЧрд╡реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд▓реНрдкрдХрддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛. рдПрдХрджрд╛ рд░рдгрдзреАрд░ рдХрдкреВрд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд┐рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛ рдлреБрдВрдХрдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рддреВрди рдЬреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрд▓рд╛ рддреЛ ‘рдореЗрд╣рдмреВрдмрд╛ рдореЗрд╣рдмреВрдмрд╛’ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╕реЗ. рдПрдХрджрд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдпреЛрдордзрд▓рд╛ рдкрдВрдЦрд╛ рдмрд┐рдШрдбрд▓рд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрд╡рд░реНрддрдирд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдардХ-рдардХ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рдгрдВ рд╕реБрдЪрд▓рдВ, ‘рд╕реБрдиреЛ, рдХрд╣реЛ, рдХрд╣рд╛, рд╕реБрдирд╛, рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпрд╛?’
рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪрдВ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдзрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ ‘рдЧреЙрд╕рд┐рдк’ рд╣реЛрдК рджрд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреИрд▓реВ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрджреАрд╡рд░ рдХрд╕рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд╣реА рдХрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд┐рдереЗ рдкрдбрддрд╛рд│реВрди рдкрд╛рд╣рдгрдВ рд╢рдХреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдзрддрд╛ рд╣реЛрддреА рддрд┐рдереЗ рддрд╕рдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ реирежрезрез рд╕рд╛рд▓рдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЬрдЧ рдЫреЛрдЯрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдЬ рд░рд╣рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд│рддреЛ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддрд░реАрд╣реА рдЖрдЬ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдирд╡реАрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрддрдВ рдЖрд╣реЗ. ‘рдХреНрд░реЛрдиреЛрд╕ рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯреЗрдЯ‘ рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдЧреНрд░реВрдкрдиреЗ рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реА рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЖрд╢рд╛рддрд╛рдИрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдпреВ рд╣реЕрд╡ рд╕реНрдЯреЛрд▓рди рдорд╛рдп рд╣рд╛рд░реНрдЯ‘ рдпрд╛ рдЕрд▓реНрдмрдорд▓рд╛ реирежрежрем рд╕рд╛рд▓реА рдЧреНрд░реЕрдореА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЧреНрд░реВрдкрдЪрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд╣реЕрд░реАрдВрдЧреНрдЯрди рдореНрд╣рдгрддреЛ, “As an orchastrator, Burman is up there with Stravinsky; as a writer of melodies he is as good as Schubert.” рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдЬрд╛рдг рдХрдзреА рдпреЗрдИрд▓ рдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА.
рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХрд╛рдп, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдкрдВрдЪрдорджрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрдврд│ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА.
—-
рез. рдиреЛрдВрджреАрдЪрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА. рд░реЗрдбреАрдУ рд╕рд┐рдЯреА репрез.рез рдПрдлрдПрдорд╡рд░ рджрд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рджреБрдкрд╛рд░реА резреи рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рддреНрд░реА реп рд▓рд╛ ‘рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдорд╣рдлрд┐рд▓ – рдЕрдореАрди рд╕рд╛рдпрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде’ рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрд╕рддреЛ. рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдиреМрд╢рд╛рдж рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдореАрди рд╕рд╛рдпрд╛рдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рдРрдХрд▓реА. рдиреМрд╢рд╛рджрд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪрдВ рдЙрд░реНрджреВ -‘рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдордп рдерд╛, рд╕реВрд░рдЬ рдЧреБрд░реБрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛’, ‘рд╢реЗрд░реЛ-рдУ-рд╕реБрдЦрди рд╕реЗ рд╡рд╛рдХрдлрд┐рдпрдд’ – рдРрдХреВрди рдХрд╛рди рддреГрдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. (рд╡рд╛рдХрдлрд┐рдпрдд! рдХрд╛рдп рд╢рдмреНрдж рдЖрд╣реЗ, рд╡рд╛!) рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛. рдореЗрд╣рдмреВрдм рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдЕрдирдореЛрд▓ рдШрдбреА’ рдордзрд▓реНрдпрд╛ ‘рдЕрдлрд╕рд╛рдирд╛ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реВрдВ’ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбреАрдВрдЧ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддрдВ. рдореЗрд╣рдмреВрдм рддрд┐рдереЗ рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реВрд░-рддрд╛рд▓рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд╛рд╣реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рдиреМрд╢рд╛рджрдирд╛ рддреЗ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдкрдг рддреЗ рдЧрдкреНрдк рдмрд╕рд▓реЗ. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рддреЗ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореЗрд╣рдмреВрдм рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛ рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдлрд╛рдЗрдВрдбрд░рдордзреВрди рдлреНрд░реЗрдо рдмрдШрдд рд╣реЛрддреЗ. рдиреМрд╢рд╛рдж рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ “рдореА рдмрдШреВ рдХрд╛” рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ. рдмрдШрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореЗрд╣рдмреВрдмрдирд╛ “рд╣реЗ рдЯреЗрдмрд▓ рд╣рд╛рд▓рд╡рд╛, рддреА рдЦреБрд░реНрдЪреА рд╣рд╛рд▓рд╡рд╛” рдЕрд╢рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рдореЗрд╣рдмреВрдм рд╡реИрддрд╛рдЧреВрди рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдЬрдирд╛рдм, рдпреЗ рдЖрдк рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реА рд╣реИ. рдЖрдк рдЬрд╛рдХреЗ рд╡реЛ рддрдмрд▓рд╛-рдкреЗрдЯреА рдмрдЬрд╛рдЗрдпреЗ.” “рдмрд╕, рдореИ рдпрд╣реА рд╕реБрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛.” рдореЗрд╣рдмреВрдм рдХрд╛рдп рд╕рдордЬрд╛рдпрдЪрдВ рддреЗ рд╕рдордЬрд▓реЗ. рдкрд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбреАрдВрдЧ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА.
резрежрел.рем рдореЗрдЧрд╛рд╣рд░реНрдбрдЭ рд╡рд░ ‘рдЧреНрдпрд╛рдирд╡рд╛рдгреА’ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд╡рд░ ‘рд▓реЗрдЦ рдХрд╕рд╛ рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡рд╛’ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЬрд░реНрдорди рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рд░реЛрдЪрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд░реЗрдбрд┐рдУ рд╣реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░ рдмрд░рдВ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдЖрд╣реЗ.
реи. ‘рд░реБрдк рддреЗрд░рд╛ рдорд╕реНрддрд╛рдирд╛‘ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЧрд╛рдгрдВ рдПрдХрд╛ рдЯреЗрдХрдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдХреБрдареЗрд╣реА рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА, рд╕рд┐рдЬреАрдЖрдпрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛ рдпреЗрддрдВ. рдХрдореАрдд рдХрдореА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╣реЗ рдЧрд╛рдгрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгрдВ рдХрд┐рддреА рдЕрд╡рдШрдб рдЧреЗрд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓. рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдЯреНрд░реЕрдХрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреЗрд╢-рд╢рд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рд╢реЗрдХреЛрдЯреАрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рддрд╛рдд рдкрдг рдХреНрд▓реЛрдЬ рдЕрдк рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдб рд╢реЙрдЯрдЪрдВ рдмреЗрдорд╛рд▓реВрдо рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рд╕рд╣рдЬ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдирдВрддрд░ рджреЛрдШреЗ рдЦрд┐рдбрдХреАрдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд┐рдб-рд▓реЙрдВрдЧ рд╢реЙрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЧрд╛рдгрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдд рд╣реЛрддрдВ.